Forum EFG

Escadrille virtuelle

Vous n'êtes pas identifié.

#1 13-08-2008 17:15:59

EFG_Richy
Administrateur

Traduction manuel de bombardement dispo!

Vous pourrez trouver la traduction "officielle" du manuel de THOR ici.

J'espère que le fait d'avoir la version française attirera un peu de monde.
Mais certains conseils pour le vol en formation peuvent aussi servir pour la chasse.

Je la laisse dispo ici un moment, puis je la mettrai sûrement sur checksix histoire de faire un peu de pub du squad, si ça ne vous dérange pas.

Bonne lecture!tongue


EDIT 22/08/09:
J'ai remis le fichier en ligne à une nouvelle adresse, il avait été supprimé sans prévenir malgré plus de 500 téléchargements, et je ne sais pas depuis quand...
ça peut toujours intéresser les nouveaux.

EDIT 01/06/12:
nouveau lien, permanent cette fois j'espère...

Dernière modification par EFG_Richy (01-06-2012 20:34:56)


Les chasseurs font des films, les bombardiers écrivent l'Histoire.

Hors ligne

 

#2 13-08-2008 18:08:25

EFG_Pangon
Réserviste

Re: Traduction manuel de bombardement dispo!

merci Richy  smile

c'est en cours de chargement
ensuite de la lecture

Hors ligne

 

#3 13-08-2008 19:30:24

Re: Traduction manuel de bombardement dispo!

Ah bien cool monsieur le polyglotte. T'as fait vite dis-donc. Je télécharge ça wink

Merci Richy smile

Hors ligne

 

#4 14-08-2008 18:36:55

FAFL_Thomas
Membre

Re: Traduction manuel de bombardement dispo!

Merci Richy smile

Hors ligne

 

#5 14-08-2008 18:48:53

EFG_Alain
Réserviste

Re: Traduction manuel de bombardement dispo!

Je peux le mettre sur cette page-là :
http://efg.aidemac.net/ecole.php

Si tu as une image, un petit commentaire... smile

Hors ligne

 

#6 14-08-2008 21:25:13

EFG_beber
Administrateur

Re: Traduction manuel de bombardement dispo!

Félicitation Richy. Vraiment énorme le boulot que tu as accomplie. smile


http://h.ds.free.fr/190.jpg

Hors ligne

 

#7 16-08-2008 12:29:34

EFG_Richy
Administrateur

Re: Traduction manuel de bombardement dispo!

Merci Alain d'avoir rajouté un lien!
Pas vraiment de photo à mettre avec, ça reste un pdf!
Un commentaire? Euh,.....
"Tout ce qu'il faut savoir pour réussir un gros raid de bombardement en formation"???
Mouais..... Je crois que tu peux laisser comme tu as fait!!! lol


Au fait, si vous remarquez des erreurs n'hésitez pas à me les signaler, merci!

Dernière modification par EFG_Richy (16-08-2008 12:30:39)


Les chasseurs font des films, les bombardiers écrivent l'Histoire.

Hors ligne

 

#8 21-08-2008 11:20:55

EFG_Alain
Réserviste

Re: Traduction manuel de bombardement dispo!

Ok Richy smile

(Peu présent en ce moment, mois d'aout, et tout... smile)

Hors ligne

 

#9 27-08-2009 10:50:24

EFG_Erekiel
Réserviste

Re: Traduction manuel de bombardement dispo!

Je déterre ce sujet smile   Je pense en avoir besoin prochainement, et ça peut intéresser les autres nouveaux venus.

Ps : je crois que le lien pour ce manuelle sur le site est périmé.

Hors ligne

 

#10 27-08-2009 11:09:56

EFG_Tom
Réserviste

Re: Traduction manuel de bombardement dispo!

moi je crois pas j'en suis sur lol


http://esa-dev.com/fs/49792.gif

Hors ligne

 

#11 27-08-2009 17:43:26

EFG_Richy
Administrateur

Re: Traduction manuel de bombardement dispo!

Bizarre moi je suis sûr que depuis mon dernier edit du post le 22/08/09 le lien est à nouveau bon! wink
Je viens de tester ça marche pour moi.
Merci de confirmer si ce n'est toujours pas bon pour vous.


Les chasseurs font des films, les bombardiers écrivent l'Histoire.

Hors ligne

 

#12 27-08-2009 17:59:41

EFG_Belgarion
Réserviste

Re: Traduction manuel de bombardement dispo!

Je confirme, le lien est OK

Mais je ne le télécharge pas (j'le connais par coeur) roll

Hors ligne

 

#13 27-08-2009 18:01:49

EFG_Richy
Administrateur

Re: Traduction manuel de bombardement dispo!

Quel suce ... celui là! lol

Mais sinon merci beaucoup de la confirmation!!! big_smile


Les chasseurs font des films, les bombardiers écrivent l'Histoire.

Hors ligne

 

#14 28-08-2009 18:54:53

platounet
Membre

Re: Traduction manuel de bombardement dispo!

Bonjour à tous et bravo !
1 - Pourrais-je  avoir les données table de compensation pour le B26 ?
2 - Peut- on dans la même mission de bombardement avoir plusieurs objectifs pour un appareil ?? Cad larguage de la moitié de la marchandise sur un point A puis le reste sur un point B ?
merci

Hors ligne

 

#15 28-08-2009 19:06:37

EFG_Richy
Administrateur

Re: Traduction manuel de bombardement dispo!

Bonjour!

1-Le manuel ayant été écrit avant les mods, il n'y a pas de table définie. Ce qu'il faut se dire avec les mods, c'est qu'ils reprennent des viseurs d'avions d'origine du jeu, qui larguent en plus souvent les même types de bombes. Donc tu reprends les données du viseur d'origine et normalement ça correspond.
Exemple: les valeurs du Pe2 pour le Blenheim qui a le même viseur dans le jeu.

2-Oui, si tu lis la partie du manuel concernée, tu verras qu'en formation on utilise quasiment toujours le largage manuel, qui entre autres à l'avantage de pouvoir larguer ses bombes par paires. Donc au mieux tu peux atteindre autant d'objectifs différents que tu as de paires de bombes dans ta soute.

Bons largages!


Les chasseurs font des films, les bombardiers écrivent l'Histoire.

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson